Quran with Azerbaijani translation - Surah Fussilat ayat 42 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿لَّا يَأۡتِيهِ ٱلۡبَٰطِلُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَلَا مِنۡ خَلۡفِهِۦۖ تَنزِيلٞ مِّنۡ حَكِيمٍ حَمِيدٖ ﴾
[فُصِّلَت: 42]
﴿لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه تنـزيل من حكيم﴾ [فُصِّلَت: 42]
| Alikhan Musayev Nə onundən, nə də arxasından batil ona girisə bilməz. O, Mudrik, Tərifəlayiq Allah tərəfindən nazil edilmisdir |
| Khan Musayev Nə onundən, nə də arxasından batil ona girisə bilməz. O, Mudrik, Tərifəlayiq Allah tərəfindən nazil edilmisdir |
| Khan Musayev Nə önündən, nə də arxasından batil ona girişə bilməz. O, Müdrik, Tərifəlayiq Allah tərəfindən nazil edilmişdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Nə oncə, nə də sonra batil ona yol tapa bilməz (Seytan onun bir sozunu, bir hərfini belə dəyisə bilməz). O, hikmət sahibi, sukrə (tə’rifə) layiq olan (butun isləri bəyənilən Allah) tərəfindən nazil edilmisdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Nə öncə, nə də sonra batil ona yol tapa bilməz (Şeytan onun bir sözünü, bir hərfini belə dəyişə bilməz). O, hikmət sahibi, şükrə (tə’rifə) layiq olan (bütün işləri bəyənilən Allah) tərəfindən nazil edilmişdir |