Quran with Spanish translation - Surah Fussilat ayat 42 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿لَّا يَأۡتِيهِ ٱلۡبَٰطِلُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَلَا مِنۡ خَلۡفِهِۦۖ تَنزِيلٞ مِّنۡ حَكِيمٍ حَمِيدٖ ﴾
[فُصِّلَت: 42]
﴿لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه تنـزيل من حكيم﴾ [فُصِّلَت: 42]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Es inalterable y no ha sido negado [por ningun Libro] que le precediera [ni podra ser refutado por ningun otro Libro] que le suceda, porque ciertamente es una revelacion del Sabio, Loable |
| Islamic Foundation Todo en el es verdad, y la falsedad no puede acercarsele por ninguna direccion, pues es una revelacion del Sabio y digno de toda alabanza |
| Islamic Foundation Todo en él es verdad, y la falsedad no puede acercársele por ninguna dirección, pues es una revelación del Sabio y digno de toda alabanza |
| Islamic Foundation Todo en el es verdad, y la falsedad no puede acercarsele por ninguna direccion, pues es una revelacion del Sabio y digno de toda alabanza |
| Islamic Foundation Todo en él es verdad, y la falsedad no puede acercársele por ninguna dirección, pues es una revelación del Sabio y digno de toda alabanza |
| Julio Cortes completamente inaccesible a lo falso, revelacion procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza |
| Julio Cortes completamente inaccesible a lo falso, revelación procedente de uno Que es sabio, digno de alabanza |