Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shura ayat 39 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡبَغۡيُ هُمۡ يَنتَصِرُونَ ﴾
[الشُّوري: 39]
﴿والذين إذا أصابهم البغي هم ينتصرون﴾ [الشُّوري: 39]
| Alikhan Musayev O kəslər ucun ki, haqsızlıga məruz qaldıqda intiqam alırlar |
| Khan Musayev O kəslər ucun ki, haqsızlıga məruz qaldıqda intiqam alırlar |
| Khan Musayev O kəslər üçün ki, haqsızlığa məruz qaldıqda intiqam alırlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Və o kəslər ucun ki, onlar zulmə (təcavuzə) mə’ruz qaldıqda (həddi asmadan) intiqam alarlar (zalımdan zulmu muqabilində əvəz cıxar, caniyə də etdiyi cinayətin cəzası nədirsə, onu verərlər) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Və o kəslər üçün ki, onlar zülmə (təcavüzə) mə’ruz qaldıqda (həddi aşmadan) intiqam alarlar (zalımdan zülmü müqabilində əvəz çıxar, caniyə də etdiyi cinayətin cəzası nədirsə, onu verərlər) |