Quran with Russian translation - Surah Ash-Shura ayat 39 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡبَغۡيُ هُمۡ يَنتَصِرُونَ ﴾
[الشُّوري: 39]
﴿والذين إذا أصابهم البغي هم ينتصرون﴾ [الشُّوري: 39]
| Abu Adel и тех, которые когда на них посягают, они мстят ему (не переходя пределов) |
| Elmir Kuliev kotoryye mstyat, kogda protiv nikh postupayut nespravedlivo |
| Elmir Kuliev которые мстят, когда против них поступают несправедливо |
| Gordy Semyonovich Sablukov Te, kotorym sdelana budet obida, mogut sami za sebya otomstit' |
| Gordy Semyonovich Sablukov Те, которым сделана будет обида, могут сами за себя отомстить |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky A te, kotorykh postignet obida, - oni ishchut pomoshchi |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky А те, которых постигнет обида, - они ищут помощи |