Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shura ayat 39 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡبَغۡيُ هُمۡ يَنتَصِرُونَ ﴾
[الشُّوري: 39]
﴿والذين إذا أصابهم البغي هم ينتصرون﴾ [الشُّوري: 39]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry dan (bagi) orang-orang yang apabila mereka diperlakukan dengan zalim, mereka membela diri |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan bagi orang-orang yang apabila mereka diperlakukan dengan lalim) dizalimi (mereka membela diri) maksudnya membalas perlakuan zalim itu sesuai dengan kelaliman yang diterimanya, sebagaimana yang diungkapkan oleh firman-Nya |
| King Fahd Complex Dan ( bagi) orang-orang yang apabila mereka diperlakukan dengan zalim mereka membela diri |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Serta bagi orang-orang yang, apabila mendapat perlakuan tidak baik dari orang zalim, membela diri dengan melakukan perlawanan |
| The Sabiq Company dan (bagi) orang-orang yang apabila mereka diperlakukan dengan zalim, mereka membela diri |