Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shura ayat 39 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡبَغۡيُ هُمۡ يَنتَصِرُونَ ﴾
[الشُّوري: 39]
﴿والذين إذا أصابهم البغي هم ينتصرون﴾ [الشُّوري: 39]
| Abu Bakr Zakaria Ara yara, yakhana tadera upara simalangana haya takhana tara tara pratibidhana kare |
| Abu Bakr Zakaria Āra yārā, yakhana tādēra upara sīmālaṅgana haẏa takhana tārā tāra pratibidhāna karē |
| Muhiuddin Khan যারা আক্রান্ত হলে প্রতিশোধ গ্রহণ করে। |
| Muhiuddin Khan yara akranta hale pratisodha grahana kare. |
| Muhiuddin Khan yārā ākrānta halē pratiśōdha grahaṇa karē. |
| Zohurul Hoque আর যারা তাদের প্রতি যখন বিদ্রোহ আঘাত হানে তারা তখন আত্মরক্ষা করে। |
| Zohurul Hoque ara yara tadera prati yakhana bidroha aghata hane tara takhana atmaraksa kare. |
| Zohurul Hoque āra yārā tādēra prati yakhana bidrōha āghāta hānē tārā takhana ātmarakṣā karē. |