Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shura ayat 50 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿أَوۡ يُزَوِّجُهُمۡ ذُكۡرَانٗا وَإِنَٰثٗاۖ وَيَجۡعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًاۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٞ قَدِيرٞ ﴾
[الشُّوري: 50]
﴿أو يزوجهم ذكرانا وإناثا ويجعل من يشاء عقيما إنه عليم قدير﴾ [الشُّوري: 50]
| Alikhan Musayev Yaxud hər ikisindən – oglan və qız usaqları verir, istədiyini də sonsuz edir. Həqiqətən, O, Biləndir, Qadirdir |
| Khan Musayev Yaxud hər ikisindən – oglan və qız usaqları verir, istədiyini də sonsuz edir. Həqiqətən, O, hər seyi biləndir, qadirdir |
| Khan Musayev Yaxud hər ikisindən – oğlan və qız uşaqları verir, istədiyini də sonsuz edir. Həqiqətən, O, hər şeyi biləndir, qadirdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yaxud hər ikisindən – həm oglan, həm də qız verir, istədiyini də sonsuz (ovladsız) edir. O (hər seyi) biləndir, (hər seyə) qadirdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yaxud hər ikisindən – həm oğlan, həm də qız verir, istədiyini də sonsuz (övladsız) edir. O (hər şeyi) biləndir, (hər şeyə) qadirdir |