Quran with Azerbaijani translation - Surah Az-Zukhruf ayat 35 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَزُخۡرُفٗاۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُتَّقِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 35]
﴿وزخرفا وإن كل ذلك لما متاع الحياة الدنيا والآخرة عند ربك للمتقين﴾ [الزُّخرُف: 35]
| Alikhan Musayev Ustəlik zinət də verərdik. Butun bunlar sadəcə dunya həyatının kecici zovqudur. Axirət isə sənin Rəbbinin yanında ancaq Allahdan qorxanlar ucundur |
| Khan Musayev ustəlik, zinət də verərdik. Butun bunlar sadəcə dunya həyatının kecici zovqudur. Axirət isə sənin Rəbbinin yanında ancaq Allahdan qorxanlar ucundur |
| Khan Musayev üstəlik, zinət də verərdik. Bütün bunlar sadəcə dünya həyatının keçici zövqüdür. Axirət isə sənin Rəbbinin yanında ancaq Allahdan qorxanlar üçündür |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Və (bunlardan əlavə onları) qızıl bəzəklər (icində qərq edərdik, yaxud həmin seyləri qızıldan duzəldərdik). Həqiqətən, butun bunlar fani dunya malıdır. Axirət (Cənnət) isə sənin Rəbbinin yanında ancaq Allahdan qorxub pis əməllərdən cəkinənlər ucundur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Və (bunlardan əlavə onları) qızıl bəzəklər (içində qərq edərdik, yaxud həmin şeyləri qızıldan düzəldərdik). Həqiqətən, bütün bunlar fani dünya malıdır. Axirət (Cənnət) isə sənin Rəbbinin yanında ancaq Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlər üçündur |