Quran with Azerbaijani translation - Surah Az-Zukhruf ayat 36 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَمَن يَعۡشُ عَن ذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ نُقَيِّضۡ لَهُۥ شَيۡطَٰنٗا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٞ ﴾
[الزُّخرُف: 36]
﴿ومن يعش عن ذكر الرحمن نقيض له شيطانا فهو له قرين﴾ [الزُّخرُف: 36]
| Alikhan Musayev Kim Mərhəmətli Allahın zikrindən uz dondərsə, Biz seytanı ona calayarıq və o da ona yoldas olar |
| Khan Musayev Kim Mərhəmətli Allahın zikrindən uz dondərsə, Biz seytanı ona calayar və o da ona yoldas olar |
| Khan Musayev Kim Mərhəmətli Allahın zikrindən üz döndərsə, Biz şeytanı ona calayar və o da ona yoldaş olar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Hər kəs Rəhmanın zikrindən boyun qacırsa, Biz ona Seytanı urcah edərik və onun (Seytanın) yaxın dostu olar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Hər kəs Rəhmanın zikrindən boyun qaçırsa, Biz ona Şeytanı urcah edərik və onun (Şeytanın) yaxın dostu olar |