Quran with Azerbaijani translation - Surah Az-Zukhruf ayat 80 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّا لَا نَسۡمَعُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيۡهِمۡ يَكۡتُبُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 80]
﴿أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم بلى ورسلنا لديهم يكتبون﴾ [الزُّخرُف: 80]
| Alikhan Musayev Yoxsa onlar elə hesab edirlər ki, Biz onların sirlərini və gizli danısıqlarını esitmirik? Xeyr! Yanlarında əməllərini yazan elcilərimiz vardır |
| Khan Musayev Yoxsa onlar elə hesab edirlər ki, Biz onların sirlərini və gizli danısıqlarını esitmirik? Xeyr! Yanlarında əməllərini yazan elcilərimiz var |
| Khan Musayev Yoxsa onlar elə hesab edirlər ki, Biz onların sirlərini və gizli danışıqlarını eşitmirik? Xeyr! Yanlarında əməllərini yazan elçilərimiz var |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yoxsa onlar elə guman edirlər ki, Biz onların pıcıltılarını və xəlvəti danısıqlarını esitmirik?! Xeyr, yanlarında olan elcilərimiz (onların butun askar və gizli sohbətlərini) yazırlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yoxsa onlar elə güman edirlər ki, Biz onların pıçıltılarını və xəlvəti danışıqlarını eşitmirik?! Xeyr, yanlarında olan elçilərimiz (onların bütün aşkar və gizli söhbətlərini) yazırlar |