Quran with Azerbaijani translation - Surah Az-Zukhruf ayat 9 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الزُّخرُف: 9]
﴿ولئن سألتهم من خلق السموات والأرض ليقولن خلقهن العزيز العليم﴾ [الزُّخرُف: 9]
| Alikhan Musayev Əgər sən onlardan: “Goyləri və yeri kim yaratmısdır?”– deyə sorussan, mutləq: “Onları Qudrətli və Bilən Allah yaratmısdır!”– deyəcəklər |
| Khan Musayev Əgər sən onlardan: “Goyləri və yeri kim yaratmısdır?”– deyə sorussan, mutləq: “Onları Qudrətli və Bilən Allah yaratmısdır!”– deyəcəklər |
| Khan Musayev Əgər sən onlardan: “Göyləri və yeri kim yaratmışdır?”– deyə soruşsan, mütləq: “Onları Qüdrətli və Bilən Allah yaratmışdır!”– deyəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, əgər onlardan (Məkkə musriklərindən): “Goyləri və yeri kim yaratmısdır?” – deyə sorussan, mutləq: “Onları yenilməz quvvət sahibi olan, (hər seyi) bilən (Allah) yaratmısdır!” – deyə cavab verəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, əgər onlardan (Məkkə müşriklərindən): “Göyləri və yeri kim yaratmışdır?” – deyə soruşsan, mütləq: “Onları yenilməz qüvvət sahibi olan, (hər şeyi) bilən (Allah) yaratmışdır!” – deyə cavab verəcəklər |