Quran with Kazakh translation - Surah Az-Zukhruf ayat 9 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الزُّخرُف: 9]
﴿ولئن سألتهم من خلق السموات والأرض ليقولن خلقهن العزيز العليم﴾ [الزُّخرُف: 9]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) eger olardan: "Kokter men jerdi kim jarattı?",- dep surasan, arine: "Olardı ote ustem, asa bilwsi Alla jarattı" deydi |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) eger olardan: "Kökter men jerdi kim jarattı?",- dep surasañ, ärïne: "Olardı öte üstem, asa bilwşi Alla jarattı" deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Eger olardan / Allahqa serik qoswsılardan / : «Aspandardı jane jerdi kim jarattı?» - dep surasan, olar sozsiz: «Olardı barinen Ustem, barin Bilwsi jarattı», - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Eger olardan / Allahqa serik qoswşılardan / : «Aspandardı jäne jerdi kim jarattı?» - dep surasañ, olar sözsiz: «Olardı bärinen Üstem, bärin Bilwşi jarattı», - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Егер олардан / Аллаһқа серік қосушылардан / : «Аспандарды және жерді кім жаратты?» - деп сұрасаң, олар сөзсіз: «Оларды бәрінен Үстем, бәрін Білуші жаратты», - дейді |