Quran with Azerbaijani translation - Surah Ad-Dukhan ayat 37 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَهُمۡ خَيۡرٌ أَمۡ قَوۡمُ تُبَّعٖ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَ ﴾
[الدُّخان: 37]
﴿أهم خير أم قوم تبع والذين من قبلهم أهلكناهم إنهم كانوا مجرمين﴾ [الدُّخان: 37]
| Alikhan Musayev Bunlar yaxsıdır, yoxsa Tubba tayfası və onlardan əvvəlkilər? Biz onları məhv etdik. Cunki onlar gunahkar adamlar idi |
| Khan Musayev Bunlar yaxsıdır, yoxsa Tubba tayfası və onlardan əvvəlkilər? Biz onları məhv etdik. Cunki onlar gunahkar adamlar idi |
| Khan Musayev Bunlar yaxşıdır, yoxsa Tubba tayfası və onlardan əvvəlkilər? Biz onları məhv etdik. Çünki onlar günahkar adamlar idi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peygəmbər!) Bunlar (Məkkə musrikləri) yaxsıdır (quvvətlidir), yoxsa (Yəmən padsahlarından Tovrata inanan Əbu Kərb Əs’ədin) Tubbə’ qovmu, yaxud onlardan əvvəlkilər?! (Ad, Səmud, Mədyən və Əykə tayfaları?!) Gunah islədikləri ucun Biz onları məhv etdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peyğəmbər!) Bunlar (Məkkə müşrikləri) yaxşıdır (qüvvətlidir), yoxsa (Yəmən padşahlarından Tövrata inanan Əbu Kərb Əs’ədin) Tübbə’ qövmü, yaxud onlardan əvvəlkilər?! (Ad, Səmud, Mədyən və Əykə tayfaları?!) Günah işlədikləri üçün Biz onları məhv etdik |