Quran with Azerbaijani translation - Surah Muhammad ayat 12 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأۡكُلُونَ كَمَا تَأۡكُلُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡ ﴾
[مُحمد: 12]
﴿إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار﴾ [مُحمد: 12]
| Alikhan Musayev Allah iman gətirib yaxsı islər gorənləri agacları altından caylar axan Cənnət baglarında yerləsdirər. Kafirlər isə muvəqqəti olaraq kef cəkər, heyvan kimi yeyib-icərlər. Onların yeri Oddur |
| Khan Musayev Allah iman gətirib yaxsı islər gorənləri agacları altından caylar axan cənnətlərdə yerləsdirər. Kafirlər isə muvəqqəti olaraq kef cəkər, heyvan kimi yeyib-icərlər. Onların yeri Oddur |
| Khan Musayev Allah iman gətirib yaxşı işlər görənləri ağacları altından çaylar axan cənnətlərdə yerləşdirər. Kafirlər isə müvəqqəti olaraq kef çəkər, heyvan kimi yeyib-içərlər. Onların yeri Oddur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah iman gətirib yaxsı əməllər edənləri (agacları) altından caylar axan cənnətlərə daxil edər. Kafirlər isə (dunyada) səfa surər, heyvan kimi yeyib-icərlər. (Oləndən sonra) cəhənnəm odu onların məskəni olacaqdır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah iman gətirib yaxşı əməllər edənləri (ağacları) altından çaylar axan cənnətlərə daxil edər. Kafirlər isə (dünyada) səfa sürər, heyvan kimi yeyib-içərlər. (Öləndən sonra) cəhənnəm odu onların məskəni olacaqdır |