Quran with Azerbaijani translation - Surah Muhammad ayat 26 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لِلَّذِينَ كَرِهُواْ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمۡ فِي بَعۡضِ ٱلۡأَمۡرِۖ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِسۡرَارَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 26]
﴿ذلك بأنهم قالوا للذين كرهوا ما نـزل الله سنطيعكم في بعض الأمر﴾ [مُحمد: 26]
| Alikhan Musayev Bu ona gorədir ki, onlar Allahın nazil etdiyinə nifrət edənlərə: “Biz bəzi islərdə sizə itaət edəcəyik!”– dedilər. Allah onların sirlərini bilir |
| Khan Musayev Bu ona gorədir ki, onlar Allahın nazil etdiyinə nifrət edənlərə: “Biz bəzi islərdə sizə itaət edəcəyik!”– dedilər. Allah onların sirlərini bilir |
| Khan Musayev Bu ona görədir ki, onlar Allahın nazil etdiyinə nifrət edənlərə: “Biz bəzi işlərdə sizə itaət edəcəyik!”– dedilər. Allah onların sirlərini bilir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bu onların Allahın nazil etdiyini (cihad əmrini) bəyənməyənlərə (munafiqlərə): “Biz bə’zi islərdə (Allahın və Muhəmməd əleyhissəlamın əmrlərini yerinə yetirməməkdə) sizə itaət edəcəyik!” – demələrinə gorədir. Allah onların (butun) sirlərini (gizli danısıqlarını) bilir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bu onların Allahın nazil etdiyini (cihad əmrini) bəyənməyənlərə (münafiqlərə): “Biz bə’zi işlərdə (Allahın və Muhəmməd əleyhissəlamın əmrlərini yerinə yetirməməkdə) sizə itaət edəcəyik!” – demələrinə görədir. Allah onların (bütün) sirlərini (gizli danışıqlarını) bilir |