Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Fath ayat 1 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا ﴾
[الفَتح: 1]
﴿إنا فتحنا لك فتحا مبينا﴾ [الفَتح: 1]
| Alikhan Musayev Həqiqətən, Biz sənə aydın bir qələbə verdik ki |
| Khan Musayev Həqiqətən, Biz sənə aydın bir zəfər bəxs etdik ki |
| Khan Musayev Həqiqətən, Biz sənə aydın bir zəfər bəxş etdik ki |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peygəmbər!) Həqiqətən, Biz sənə (musəlmanların futuhatının baslangıcını qoyan, Kə’bənin yerləsdiyi Məkkə səhərinin, habelə bir cox basqa məmləkətlərin fəthinə səbəb olacaq Hudeybiyyə sulhu ilə) acıq-askar bir zəfər bəxs etdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peyğəmbər!) Həqiqətən, Biz sənə (müsəlmanların fütuhatının başlanğıcını qoyan, Kə’bənin yerləşdiyi Məkkə şəhərinin, habelə bir çox başqa məmləkətlərin fəthinə səbəb olacaq Hüdeybiyyə sülhü ilə) açıq-aşkar bir zəfər bəxş etdik |