Quran with Russian translation - Surah Al-Fath ayat 1 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا ﴾
[الفَتح: 1]
﴿إنا فتحنا لك فتحا مبينا﴾ [الفَتح: 1]
| Abu Adel Поистине, Мы даровали тебе (о, Посланник) явную победу |
| Elmir Kuliev Voistinu, My darovali tebe yavnuyu pobedu |
| Elmir Kuliev Воистину, Мы даровали тебе явную победу |
| Gordy Semyonovich Sablukov Istinno, My pomogli pobedit' tebe vernoyu pobedoyu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Истинно, Мы помогли победить тебе верною победою |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky My darovali tebe yavnuyu pobedu |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Мы даровали тебе явную победу |