Quran with French translation - Surah Al-Fath ayat 1 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا ﴾
[الفَتح: 1]
﴿إنا فتحنا لك فتحا مبينا﴾ [الفَتح: 1]
| Islamic Foundation Nous t’avons accorde une victoire evidente |
| Islamic Foundation Nous t’avons accordé une victoire évidente |
| Muhammad Hameedullah En verite Nous t’avons accorde une victoire eclatante |
| Muhammad Hamidullah En verite Nous t'avons accorde une victoire eclatante |
| Muhammad Hamidullah En vérité Nous t'avons accordé une victoire éclatante |
| Rashid Maash Nous t’avons, en verite, accorde une victoire eclatante |
| Rashid Maash Nous t’avons, en vérité, accordé une victoire éclatante |
| Shahnaz Saidi Benbetka En verite, Nous t’avons accorde une victoire eclatante |
| Shahnaz Saidi Benbetka En vérité, Nous t’avons accordé une victoire éclatante |