Quran with Bangla translation - Surah Al-Fath ayat 1 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا ﴾
[الفَتح: 1]
﴿إنا فتحنا لك فتحا مبينا﴾ [الفَتح: 1]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya amara apanake diyechi suspasta bijaya |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa āmarā āpanākē diẏēchi suspaṣṭa bijaẏa |
| Muhiuddin Khan নিশ্চয় আমি আপনার জন্যে এমন একটা ফয়সালা করে দিয়েছি, যা সুস্পষ্ট। |
| Muhiuddin Khan Niscaya ami apanara jan'ye emana ekata phayasala kare diyechi, ya suspasta. |
| Muhiuddin Khan Niścaẏa āmi āpanāra jan'yē ēmana ēkaṭā phaẏasālā karē diẏēchi, yā suspaṣṭa. |
| Zohurul Hoque আমরা নিশ্চয় তোমাকে বিজয় দিয়েছি একটি উজ্জ্বল বিজয় |
| Zohurul Hoque Amara niscaya tomake bijaya diyechi ekati ujjbala bijaya |
| Zohurul Hoque Āmarā niścaẏa tōmākē bijaẏa diẏēchi ēkaṭi ujjbala bijaẏa |