Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Fath ayat 8 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴾
[الفَتح: 8]
﴿إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا﴾ [الفَتح: 8]
| Alikhan Musayev Həqiqətən, Biz səni sahid, mujdəci və xəbərdarlıq edən elci kimi gondərmisik |
| Khan Musayev Həqiqətən, Biz səni sahid, mujdəci və xəbərdarlıq edən elci kimi gondərmisik |
| Khan Musayev Həqiqətən, Biz səni şahid, müjdəçi və xəbərdarlıq edən elçi kimi göndərmişik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Həqiqətən, Biz səni (bəsər ovladına) bir sahid, bir mujdəci və (Allahın əzablı ilə) qorxudan bir peygəmbər olaraq gondərdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Rəsulum!) Həqiqətən, Biz səni (bəşər övladına) bir şahid, bir müjdəçi və (Allahın əzablı ilə) qorxudan bir peyğəmbər olaraq göndərdik |