Quran with Bangla translation - Surah Al-Fath ayat 8 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ﴾
[الفَتح: 8]
﴿إنا أرسلناك شاهدا ومبشرا ونذيرا﴾ [الفَتح: 8]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya amara apanake prerana karechi saksirupe, susambadadata o satarkakarirupe |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa āmarā āpanākē prēraṇa karēchi sākṣīrūpē, susambādadātā ō satarkakārīrūpē |
| Muhiuddin Khan আমি আপনাকে প্রেরণ করেছি অবস্থা ব্যক্তকারীরূপে, সুসংবাদদাতা ও ভয় প্রদর্শনকারীরূপে। |
| Muhiuddin Khan Ami apanake prerana karechi abastha byaktakarirupe, susambadadata o bhaya pradarsanakarirupe. |
| Muhiuddin Khan Āmi āpanākē prēraṇa karēchi abasthā byaktakārīrūpē, susambādadātā ō bhaẏa pradarśanakārīrūpē. |
| Zohurul Hoque আমরা নিশ্চয়ই তোমাকে পাঠিয়েছি একজন সাক্ষীরূপে, আর সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারীরূপে |
| Zohurul Hoque Amara niscaya'i tomake pathiyechi ekajana saksirupe, ara susambadadata o satarkakarirupe |
| Zohurul Hoque Āmarā niścaẏa'i tōmākē pāṭhiẏēchi ēkajana sākṣīrūpē, āra susambādadātā ō satarkakārīrūpē |