Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ma’idah ayat 16 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَهۡدِي بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضۡوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ وَيُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِهِۦ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[المَائدة: 16]
﴿يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام ويخرجهم من الظلمات إلى﴾ [المَائدة: 16]
| Alikhan Musayev Allah, Onun rizasını arayan səxsləri bu Kitabla əmin-amanlıq yollarına yonəldir, onları Oz izni ilə zulmətlərdən nura cıxarır və duz yola yonəldir |
| Khan Musayev Allah, Onun rizasını arayan kəsləri bu kitabla əmin-amanlıq yollarına yonəldər, onları Oz izni ilə zulmətlərdən nura cıxarar və duz yola yonəldər |
| Khan Musayev Allah, Onun rizasını arayan kəsləri bu kitabla əmin-amanlıq yollarına yönəldər, onları Öz izni ilə zülmətlərdən nura çıxarar və düz yola yönəldər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah Oz lutfunə sıgınanları onunla (Peygəmbər və Qur’an vasitəsilə) əmin-amanlıq (sulh) yollarına yonəldər, onları oz iznilə zulmətdən nura cıxarar və duz yola istiqamətləndirər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Allah Öz lütfünə sığınanları onunla (Peyğəmbər və Qur’an vasitəsilə) əmin-amanlıq (sülh) yollarına yönəldər, onları öz iznilə zülmətdən nura çıxarar və düz yola istiqamətləndirər |