Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ma’idah ayat 39 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿فَمَن تَابَ مِنۢ بَعۡدِ ظُلۡمِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴾
[المَائدة: 39]
﴿فمن تاب من بعد ظلمه وأصلح فإن الله يتوب عليه إن الله﴾ [المَائدة: 39]
| Alikhan Musayev Hər kim haqsızlıq etdikdən sonra tovbə edib əməllərini islah etsə, subhəsiz ki, Allah onun tovbəsini qəbul edər. Həqiqətən, Allah Bagıslayandır, Rəhmlidir |
| Khan Musayev Kim bu haqsızlıgından sonra tovbə edib ozunu duzəldərsə, subhəsiz ki, Allah onun tovbəsini qəbul edər. Həqiqətən, Allah bagıslayandır, rəhmlidir |
| Khan Musayev Kim bu haqsızlığından sonra tövbə edib özünü düzəldərsə, şübhəsiz ki, Allah onun tövbəsini qəbul edər. Həqiqətən, Allah bağışlayandır, rəhmlidir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Lakin hər kəs gorduyu haqsız isdən (ogurluqdan) sonra tovbə edib ozunu duzəltsə, Allah onun tovbəsini qəbul edər. Həqiqətən, Allah bagıslayandır, rəhm edəndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Lakin hər kəs gördüyü haqsız işdən (oğurluqdan) sonra tövbə edib özünü düzəltsə, Allah onun tövbəsini qəbul edər. Həqiqətən, Allah bağışlayandır, rəhm edəndir |