Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ma’idah ayat 67 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغۡ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ وَإِن لَّمۡ تَفۡعَلۡ فَمَا بَلَّغۡتَ رِسَالَتَهُۥۚ وَٱللَّهُ يَعۡصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[المَائدة: 67]
﴿ياأيها الرسول بلغ ما أنـزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما﴾ [المَائدة: 67]
| Alikhan Musayev Ey Elci! Rəbbindən sənə nazil ediləni təblig et! Əgər belə etməsən, Onun gostərisini (sənə tapsırdıgı elcilik vəzifəsini) yerinə yetirmis olmazsan. Allah səni insanlardan qoruyar. Subhəsiz ki, Allah kafir tayfanı dogru yola yonəltməz |
| Khan Musayev Ey Rəsul! Rəbbindən sənə nazil ediləni təblig et! Əgər bunu etməsən, Onun risalətini yerinə yetirmis olmazsan. Allah səni insanlardan qoruyacaq. Subhəsiz ki, Allah kafir toplumu dogru yola yonəltməz |
| Khan Musayev Ey Rəsul! Rəbbindən sənə nazil ediləni təbliğ et! Əgər bunu etməsən, Onun risalətini yerinə yetirmiş olmazsan. Allah səni insanlardan qoruyacaq. Şübhəsiz ki, Allah kafir toplumu doğru yola yönəltməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ya Peygəmbər! Rəbbin tərəfindən sənə nazil ediləni (Qur’anı) təblig et. Əgər (bunu) etməsən, (Allahın) risalətini (sənə həvalə etdiyik elcilik, peygəmbərlik vəzifəsini) yerinə yetirmis olmazsan. Allah səni insanlardan qoruyacaq. Həqiqətən, Allah kafir camaatı duz yola yonəltməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ya Peyğəmbər! Rəbbin tərəfindən sənə nazil ediləni (Qur’anı) təbliğ et. Əgər (bunu) etməsən, (Allahın) risalətini (sənə həvalə etdiyik elçilik, peyğəmbərlik vəzifəsini) yerinə yetirmiş olmazsan. Allah səni insanlardan qoruyacaq. Həqiqətən, Allah kafir camaatı düz yola yönəltməz |