Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ma’idah ayat 99 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ ﴾
[المَائدة: 99]
﴿ما على الرسول إلا البلاغ والله يعلم ما تبدون وما تكتمون﴾ [المَائدة: 99]
| Alikhan Musayev Allahın elcisinin vəzifəsi ancaq təblig etməkdir. Allah sizin askara cıxardıgınızı da, gizlində saxladıgınızı da bilir |
| Khan Musayev Allahın elcisinin vəzifəsi ancaq təblig etməkdir. Allah sizin askara cıxardıgınızı da, gizlində saxladıgınızı da bilir |
| Khan Musayev Allahın elçisinin vəzifəsi ancaq təbliğ etməkdir. Allah sizin aşkara çıxardığınızı da, gizlində saxladığınızı da bilir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Peygəmbərin uzərinə dusən vəzifəsi ancaq (Allahın əmrlərini insanlara) təblig etməkdir. Allah uzə cıxartdıqlarınızı və gizlətdiklərinizi (hamısını) bilir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Peyğəmbərin üzərinə düşən vəzifəsi ancaq (Allahın əmrlərini insanlara) təbliğ etməkdir. Allah üzə çıxartdıqlarınızı və gizlətdiklərinizi (hamısını) bilir |