Quran with Bosnian translation - Surah Al-Ma’idah ayat 99 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ ﴾
[المَائدة: 99]
﴿ما على الرسول إلا البلاغ والله يعلم ما تبدون وما تكتمون﴾ [المَائدة: 99]
| Besim Korkut Poslaniku je jedino dužnost da objavi, a Allah zna i ono što javno činite i ono što sakrijete |
| Korkut Poslaniku je jedino duznost da objavi, a Allah zna i ono sto javno cinite i ono sto sakrijete |
| Korkut Poslaniku je jedino dužnost da objavi, a Allah zna i ono što javno činite i ono što sakrijete |
| Muhamed Mehanovic Poslaniku je jedino dužnost objaviti, a Allah zna i ono što javno činite i ono što sakrijete |
| Muhamed Mehanovic Poslaniku je jedino duznost objaviti, a Allah zna i ono sto javno cinite i ono sto sakrijete |
| Mustafa Mlivo Na Poslaniku je jedino dostava, a Allah zna sta objelodanjujete i sta krijete |
| Mustafa Mlivo Na Poslaniku je jedino dostava, a Allah zna šta objelodanjujete i šta krijete |
| Transliterim MA ‘ALA ER-RESULI ‘ILLAL-BELAGU WEL-LAHU JA’LEMU MA TUBDUNE WE MA TEKTUMUNE |
| Islam House Poslaniku je jedino duznost objaviti, a Allah zna i ono sto javno cinite i ono sto sakrijete |
| Islam House Poslaniku je jedino dužnost objaviti, a Allah zna i ono što javno činite i ono što sakrijete |