Quran with Azerbaijani translation - Surah Qaf ayat 2 - قٓ - Page - Juz 26
﴿بَلۡ عَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡ فَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَيۡءٌ عَجِيبٌ ﴾
[قٓ: 2]
﴿بل عجبوا أن جاءهم منذر منهم فقال الكافرون هذا شيء عجيب﴾ [قٓ: 2]
| Alikhan Musayev Onlara oz aralarından xəbərdarlıq edən bir peygəmbər gəlməsinə təəccub edən kafirlər dedilər: “Bu cox qəribə bir seydir |
| Khan Musayev Onlara oz aralarından xəbərdarlıq edən bir peygəmbər gəlməsinə təəccub edən kafirlər dedilər: “Bu cox qəribə bir seydir |
| Khan Musayev Onlara öz aralarından xəbərdarlıq edən bir peyğəmbər gəlməsinə təəccüb edən kafirlər dedilər: “Bu çox qəribə bir şeydir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bəli! Ozlərindən (Onları Allahın əzabı ilə) qorxudan bir peygəmbər gəldiyinə təəccub etdilər. Kafirlər dedilər:” Bu əcaba bir seydir! (Insandan da peygəmbər olarmı?! Ancaq mələk peygəmbər ola bilər) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bəli! Özlərindən (Onları Allahın əzabı ilə) qorxudan bir peyğəmbər gəldiyinə təəccüb etdilər. Kafirlər dedilər:” Bu əcaba bir şeydir! (İnsandan da peyğəmbər olarmı?! Ancaq mələk peyğəmbər ola bilər) |