×

বরং তারা বিস্ময় বোধ করে যে, তাদের মধ্য থেকে একজন সতর্ককারী তাদের 50:2 Bangla translation

Quran infoBanglaSurah Qaf ⮕ (50:2) ayat 2 in Bangla

50:2 Surah Qaf ayat 2 in Bangla (البنغالية)

Quran with Bangla translation - Surah Qaf ayat 2 - قٓ - Page - Juz 26

﴿بَلۡ عَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡ فَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَيۡءٌ عَجِيبٌ ﴾
[قٓ: 2]

বরং তারা বিস্ময় বোধ করে যে, তাদের মধ্য থেকে একজন সতর্ককারী তাদের কাছে এসেছেন। আর কাফিররা বলে, ‘এ তো এক আশ্চর্য জিনিস

❮ Previous Next ❯

ترجمة: بل عجبوا أن جاءهم منذر منهم فقال الكافرون هذا شيء عجيب, باللغة البنغالية

﴿بل عجبوا أن جاءهم منذر منهم فقال الكافرون هذا شيء عجيب﴾ [قٓ: 2]

Abu Bakr Zakaria
baram tara bismaya bodha kare ye, tadera madhya theke ekajana satarkakari tadera kache esechena. Ara kaphirara bale, ‘e to eka ascarya jinisa
Abu Bakr Zakaria
baraṁ tārā bismaẏa bōdha karē yē, tādēra madhya thēkē ēkajana satarkakārī tādēra kāchē ēsēchēna. Āra kāphirarā balē, ‘ē tō ēka āścarya jinisa
Muhiuddin Khan
বরং তারা তাদের মধ্য থেকেই একজন ভয় প্রদর্শনকারী আগমন করেছে দেখে বিস্ময় বোধ করে। অতঃপর কাফেররা বলেঃ এটা আশ্চর্যের ব্যাপার।
Muhiuddin Khan
baram tara tadera madhya theke'i ekajana bhaya pradarsanakari agamana kareche dekhe bismaya bodha kare. Atahpara kapherara baleh eta ascaryera byapara.
Muhiuddin Khan
baraṁ tārā tādēra madhya thēkē'i ēkajana bhaẏa pradarśanakārī āgamana karēchē dēkhē bismaẏa bōdha karē. Ataḥpara kāphērarā balēḥ ēṭā āścaryēra byāpāra.
Zohurul Hoque
বস্তুত তারা আশ্চর্য হচ্ছে যে তাদের কাছে তাদেরই মধ্যে থেকে একজন সতর্ককারী এসেছেন, তাই অবিশ্বাসীরা বলছে -- ''এ তো এক আজব ব্যাপার!’’
Zohurul Hoque
Bastuta tara ascarya hacche ye tadera kache tadera'i madhye theke ekajana satarkakari esechena, ta'i abisbasira balache -- ''e to eka ajaba byapara!’’
Zohurul Hoque
Bastuta tārā āścarya hacchē yē tādēra kāchē tādēra'i madhyē thēkē ēkajana satarkakārī ēsēchēna, tā'i abiśbāsīrā balachē -- ''ē tō ēka ājaba byāpāra!’’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek