Quran with Azerbaijani translation - Surah Qaf ayat 41 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ﴾
[قٓ: 41]
﴿واستمع يوم يناد المناد من مكان قريب﴾ [قٓ: 41]
| Alikhan Musayev Dinlə ey Peygəmbər! O gun carcı yaxın bir yerdən cagıracaqdır |
| Khan Musayev Dinlə ey Peygəmbər! O gun carcı yaxın bir yerdən cagıracaq |
| Khan Musayev Dinlə ey Peyğəmbər! O gün carçı yaxın bir yerdən çağıracaq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peygəmbər!) Carcının yaxın bir yerdən car cəkəcəyi gun (deyilən sozu, surun səsini) dinlə! (O gun Israfil uca səslə: “Ey kohnəlmis sumuklər, ey bir-birindən ayrılmıs oynaqlar, ey əprimis ətlər, ey dagılmıs saclar! Allah sizə haqq-hesab gununə gəlmək ucun yenidən birləsməyi buyurur!” – deyəcək və suru ikinci dəfə ufurəcəkdir) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peyğəmbər!) Carçının yaxın bir yerdən car çəkəcəyi gün (deyilən sözü, surun səsini) dinlə! (O gün İsrafil uca səslə: “Ey köhnəlmiş sümüklər, ey bir-birindən ayrılmış oynaqlar, ey əprimiş ətlər, ey dağılmış saçlar! Allah sizə haqq-hesab gününə gəlmək üçün yenidən birləşməyi buyurur!” – deyəcək və suru ikinci dəfə üfürəcəkdir) |