Quran with Azerbaijani translation - Surah Qaf ayat 7 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ ﴾
[قٓ: 7]
﴿والأرض مددناها وألقينا فيها رواسي وأنبتنا فيها من كل زوج بهيج﴾ [قٓ: 7]
| Alikhan Musayev Biz yeri dosədik, orada mohkəm daglar yerləsdirdik və gozoxsayan bitkilərin hər novundən yetisdirdik |
| Khan Musayev Biz yeri dosədik, orada mohkəm daglar yerləsdirdik və goz oxsayan bitkilərin hər novundən yetisdirdik |
| Khan Musayev Biz yeri döşədik, orada möhkəm dağlar yerləşdirdik və göz oxşayan bitkilərin hər növündən yetişdirdik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Eləcə də yeri necə dosədiyimizi (hamarlayıb duzəltdiyimizi), orada mohkəm duran daglar yaratdıgımızı, hər cur gozəl novdən (meyvə) yetisdirdiyimizi gormurlərmi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Eləcə də yeri necə döşədiyimizi (hamarlayıb düzəltdiyimizi), orada möhkəm duran dağlar yaratdığımızı, hər cür gözəl növdən (meyvə) yetişdirdiyimizi görmürlərmi |