Quran with Azerbaijani translation - Surah AT-Tur ayat 23 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞ ﴾
[الطُّور: 23]
﴿يتنازعون فيها كأسا لا لغو فيها ولا تأثيم﴾ [الطُّور: 23]
| Alikhan Musayev Onlar orada bir-birinə sərab dolu badə uzadacaqlar. Bu sərab onları nə bosbogazlıga, nə də gunaha təhrik etməz |
| Khan Musayev Onlar orada bir-birinə sərab dolu badə uzadacaqlar. Bu sərab onları nə bosbogazlıga, nə də gunaha təhrik edəcək |
| Khan Musayev Onlar orada bir-birinə şərab dolu badə uzadacaqlar. Bu şərab onları nə boşboğazlığa, nə də günaha təhrik edəcək |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar orada bir-birinə (sərab dolu) qədəh oturəcəklər. Onda (cənnət sərabının xislətində dunyakından fərqli olaraq) nə laglagılıq, nə də gunaha təhrik vardır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar orada bir-birinə (şərab dolu) qədəh ötürəcəklər. Onda (cənnət şərabının xislətində dünyakından fərqli olaraq) nə lağlağılıq, nə də günaha təhrik vardır |