Quran with Dutch translation - Surah AT-Tur ayat 23 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞ ﴾
[الطُّور: 23]
﴿يتنازعون فيها كأسا لا لغو فيها ولا تأثيم﴾ [الطُّور: 23]
| Salomo Keyzer Daar zulllen zij elkander een beker aanbieden, waardoor geen ijdel gesprek, of zonde zal worden uitgelokt |
| Sofian S. Siregar Zij reiken daar elkaar een beker aan waarbij geen onzin en geen zondigheid is |
| Van De Taal Daar zullen zij elkander een beker van hand tot hand reiken waarin ijdelheid noch zonde zal zijn |