Quran with Hindi translation - Surah AT-Tur ayat 23 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞ ﴾
[الطُّور: 23]
﴿يتنازعون فيها كأسا لا لغو فيها ولا تأثيم﴾ [الطُّور: 23]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ve ek-doosare se usamen lete rahenge madira ke pyaale, jisamen na koee vyarth baat hogee, na koee paap kee baat |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ve vahaan aapas mein pyaale haathonhaath le rahe honge, jisamen na koee behoodagee hogee aur na gunaah par ubhaaranevaalee koee baat |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वे वहाँ आपस में प्याले हाथोंहाथ ले रहे होंगे, जिसमें न कोई बेहूदगी होगी और न गुनाह पर उभारनेवाली कोई बात |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi vahaan ek doosare se sharaab ka jaam le liya karenge jisamen na koee behoodagee hai aur na gunaah |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi वहाँ एक दूसरे से शराब का जाम ले लिया करेंगे जिसमें न कोई बेहूदगी है और न गुनाह |