Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qamar ayat 42 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٖ مُّقۡتَدِرٍ ﴾
[القَمَر: 42]
﴿كذبوا بآياتنا كلها فأخذناهم أخذ عزيز مقتدر﴾ [القَمَر: 42]
| Alikhan Musayev Onlar dəlillərimizin hamısını yalan saydılar. Biz də onları Quvvət və Qudrətimizə layiq səkildə əzabla yaxaladıq |
| Khan Musayev Onlar dəlillərimizin hamısını yalan saydılar. Biz də onları quvvət və qudrətimizə layiq səkildə əzabla yaxaladıq |
| Khan Musayev Onlar dəlillərimizin hamısını yalan saydılar. Biz də onları qüvvət və qüdrətimizə layiq şəkildə əzabla yaxaladıq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar ayələrimizin (mo’cuzələrimizin) hamısını yalan hesab etdilər. Biz də onları yenilməz quvvət, qarsısıalınmaz intiqam sahibinə yarasan bir əzabla yaxaladıq |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar ayələrimizin (mö’cüzələrimizin) hamısını yalan hesab etdilər. Biz də onları yenilməz qüvvət, qarşısıalınmaz intiqam sahibinə yaraşan bir əzabla yaxaladıq |