Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qamar ayat 47 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ ﴾
[القَمَر: 47]
﴿إن المجرمين في ضلال وسعر﴾ [القَمَر: 47]
| Alikhan Musayev Subhəsiz ki, gunahkarlar azgınlıq və əzab-əziyyət icindədirlər |
| Khan Musayev Subhəsiz ki, gunahkarlar azgınlıq və əzab-əziyyət icindədirlər |
| Khan Musayev Şübhəsiz ki, günahkarlar azğınlıq və əzab-əziyyət içindədirlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Subhəsiz ki, gunahkarlar (dunyada) haqq yoldan azmıslar və (axirətdə də) cəhənnəm odu icərisində olacaqlar. (Yaxud gunahkarlar heyrət, yanlıslıq və dəlilik icindədirlər) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Şübhəsiz ki, günahkarlar (dünyada) haqq yoldan azmışlar və (axirətdə də) cəhənnəm odu içərisində olacaqlar. (Yaxud günahkarlar heyrət, yanlışlıq və dəlilik içindədirlər) |