Quran with Persian translation - Surah Al-Qamar ayat 47 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ ﴾
[القَمَر: 47]
﴿إن المجرمين في ضلال وسعر﴾ [القَمَر: 47]
| Abdolmohammad Ayati مجرمان در گمراهى و جنونند |
| Abolfazl Bahrampour قطعا بزهكاران در گمراهى و شعله‌هاى آتشند |
| Baha Oddin Khorramshahi آری که گناهکاران در گمراهی و سردرگمی‌اند |
| Dr. Hussien Tagi بی‌گمان گناهکاران در گمراهی و دیوانگی هستند |
| Hussain Ansarian بی تردید گنهکاران در گمراهی و انحراف و در آتش افروخته اند |
| Islamhouse.com Persian Team گناهکاران در گمراهی و عذابند |