Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qamar ayat 7 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ ﴾
[القَمَر: 7]
﴿خشعا أبصارهم يخرجون من الأجداث كأنهم جراد منتشر﴾ [القَمَر: 7]
| Alikhan Musayev onlar zəlil baxıslarla gozlərini asagı dikmis halda ətrafa yayılan cəyirtkələr kimi qəbirlərindən cıxacaqlar |
| Khan Musayev onlar zəlil baxıslarla gozlərini asagı dikmis halda, ətrafa yayılan cəyirtkələr kimi qəbirlərindən cıxacaqlar |
| Khan Musayev onlar zəlil baxışlarla gözlərini aşağı dikmiş halda, ətrafa yayılan çəyirtkələr kimi qəbirlərindən çıxacaqlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (o gun) gozlərini zəlilanə asagı tikib (ətrafa) səpələnmis cəyirtkələr kimi qəbirlərindən cıxacaqlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (o gün) gözlərini zəlilanə aşağı tikib (ətrafa) səpələnmiş çəyirtkələr kimi qəbirlərindən çıxacaqlar |