Quran with Dutch translation - Surah Al-Qamar ayat 7 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ ﴾
[القَمَر: 7]
﴿خشعا أبصارهم يخرجون من الأجداث كأنهم جراد منتشر﴾ [القَمَر: 7]
| Salomo Keyzer Zullen zij met nedergeslagen blikken uit hunne graven komen, talrijk, als verspreide sprinkhanen |
| Sofian S. Siregar Met teneergeslagen blikken komen zij uit de graven tevoorschijn, alsof zij verspreidde sprinkhanen zijn |
| Van De Taal Dan zullen zij met nedergeslagen ogen uit hun graven komen als verstrooide sprinkhanen |