Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 3 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[المُمتَحنَة: 3]
﴿لن تنفعكم أرحامكم ولا أولادكم يوم القيامة يفصل بينكم والله بما تعملون﴾ [المُمتَحنَة: 3]
| Alikhan Musayev Nə qohumlarınız, nə də ovladlarınız sizə bir fayda verə bilər. Qiyamət gunu Allah sizi bir-birinizdən ayıracaqdır. Allah nə etdiklərinizi gorur |
| Khan Musayev Nə qohumlarınız, nə də ovladlarınız sizə bir fayda verə bilər. Qiyamət gunu Allah sizi bir-birinizdən ayıracaq. Allah nə etdiklərinizi gorur |
| Khan Musayev Nə qohumlarınız, nə də övladlarınız sizə bir fayda verə bilər. Qiyamət günü Allah sizi bir-birinizdən ayıracaq. Allah nə etdiklərinizi görür |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Nə (xatirinə Allaha və Peygəmbərinə xəyanət etdiyiniz Məkkədəki) qohum-əqrabanız, nə də ogul-usagınız sizə bir fayda verəcəkdir. Allah qiyamət gunu sizi bir-birinizdən ayıracaqdır. Allah nə etdiklərinizi gorəndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Nə (xatirinə Allaha və Peyğəmbərinə xəyanət etdiyiniz Məkkədəki) qohum-əqrabanız, nə də oğul-uşağınız sizə bir fayda verəcəkdir. Allah qiyamət günü sizi bir-birinizdən ayıracaqdır. Allah nə etdiklərinizi görəndir |