×

Ni rodbina vasa ni djeca vasa nece vam biti od koristi, na 60:3 Bosnian translation

Quran infoBosnianSurah Al-Mumtahanah ⮕ (60:3) ayat 3 in Bosnian

60:3 Surah Al-Mumtahanah ayat 3 in Bosnian (البوسنية)

Quran with Bosnian translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 3 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28

﴿لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[المُمتَحنَة: 3]

Ni rodbina vasa ni djeca vasa nece vam biti od koristi, na Sudnjem danu On ce vas razdvojiti; – a Allah dobro vidi ono sto radite

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لن تنفعكم أرحامكم ولا أولادكم يوم القيامة يفصل بينكم والله بما تعملون, باللغة البوسنية

﴿لن تنفعكم أرحامكم ولا أولادكم يوم القيامة يفصل بينكم والله بما تعملون﴾ [المُمتَحنَة: 3]

Besim Korkut
Ni rodbina vaša ni djeca vaša neće vam biti od koristi, na Sudnjem danu On će vas razdvojiti; – a Allah dobro vidi ono što radite
Korkut
Ni rodbina vasa ni djeca vasa nece vam biti od koristi, na Sudnjem danu On ce vas razdvojiti; - a Allah dobro vidi ono sto radite
Korkut
Ni rodbina vaša ni djeca vaša neće vam biti od koristi, na Sudnjem danu On će vas razdvojiti; - a Allah dobro vidi ono što radite
Muhamed Mehanovic
Ni rodbina vaša ni djeca vaša neće vam biti od koristi, na Kijametskom danu On će vas razdvojiti. Allah dobro vidi ono što radite
Muhamed Mehanovic
Ni rodbina vasa ni djeca vasa nece vam biti od koristi, na Kijametskom danu On ce vas razdvojiti. Allah dobro vidi ono sto radite
Mustafa Mlivo
Nece vam koristiti rodbina vasa, niti djeca vasa na Dan kijameta. (On) ce vas rastaviti. A Allah je onog sto radite Vidilac
Mustafa Mlivo
Neće vam koristiti rodbina vaša, niti djeca vaša na Dan kijameta. (On) će vas rastaviti. A Allah je onog što radite Vidilac
Transliterim
LEN TENFE’AKUM ‘ERHAMUKUM WE LA ‘EWLADUKUM JEWMEL-KIJAMETI JEFSILU BEJNEKUM WEL-LAHU BIMA TA’MELUNE BESIRUN
Islam House
Ni rodbina vasa ni djeca vasa nece vam biti od koristi, na
Islam House
Ni rodbina vaša ni djeca vaša neće vam biti od koristi, na
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek