Quran with Kazakh translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 3 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[المُمتَحنَة: 3]
﴿لن تنفعكم أرحامكم ولا أولادكم يوم القيامة يفصل بينكم والله بما تعملون﴾ [المُمتَحنَة: 3]
| Khalifah Altai Senderge twıstarın da balaların da esbir payda bermeydi. Alla qiyamet kuni, aralarındı ajıratadı. Alla istegenderindi tolıq biledi |
| Khalifah Altai Senderge twıstarıñ da balalarıñ da eşbir payda bermeydi. Alla qïyamet küni, aralarıñdı ajıratadı. Alla istegenderiñdi tolıq biledi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Senderge ozderinnin twıstarın da, balaların da / Qiyamet kuni / es payda bermeydi. Qayta tirilw kuni Ol aralarındı ajıratadı. Allah - ne istep jatqandarındı korip turwsı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Senderge özderiñniñ twıstarıñ da, balalarıñ da / Qïyamet küni / eş payda bermeydi. Qayta tirilw küni Ol aralarıñdı ajıratadı. Allah - ne istep jatqandarıñdı körip turwşı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сендерге өздеріңнің туыстарың да, балаларың да / Қиямет күні / еш пайда бермейді. Қайта тірілу күні Ол араларыңды ажыратады. Аллаһ - не істеп жатқандарыңды көріп тұрушы |