Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 6 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿لَقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِيهِمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ﴾
[المُمتَحنَة: 6]
﴿لقد كان لكم فيهم أسوة حسنة لمن كان يرجو الله واليوم الآخر﴾ [المُمتَحنَة: 6]
| Alikhan Musayev Onlarda sizin ucun – Allaha və Axirət gununə umid bəsləyənlər ucun gozəl numunə vardır. Kim uz dondərsə bilsin ki, Allah Zəngindir, Tərifəlayiqdir |
| Khan Musayev Onlarda sizin ucun – Allaha və Axirət gununə umid bəsləyənlər ucun gozəl numunə var. Kim uz dondərsə, bilsin ki, Allah Zəngindir, Tərifəlayiqdir |
| Khan Musayev Onlarda sizin üçün – Allaha və Axirət gününə ümid bəsləyənlər üçün gözəl nümunə var. Kim üz döndərsə, bilsin ki, Allah Zəngindir, Tərifəlayiqdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey mo’minlər!) And olsun ki, onlar sizin ucun, Allaha və axirət gununə umid bəsləyənlər ucun gozəl ornəkdir. Kim (kafirlərlə dostluq edib Allahın buyurdugundan) uz dondərsə (bunun zərəri ancaq onun ozunə olar). Allah (hec nəyə) mohtac deyildir; O, tə’rifə (sukrə) layiqdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ey mö’minlər!) And olsun ki, onlar sizin üçün, Allaha və axirət gününə ümid bəsləyənlər üçün gözəl örnəkdir. Kim (kafirlərlə dostluq edib Allahın buyurduğundan) üz döndərsə (bunun zərəri ancaq onun özünə olar). Allah (heç nəyə) möhtac deyildir; O, tə’rifə (şükrə) layiqdir |