Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 5 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ وَٱغۡفِرۡ لَنَا رَبَّنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[المُمتَحنَة: 5]
﴿ربنا لا تجعلنا فتنة للذين كفروا واغفر لنا ربنا إنك أنت العزيز﴾ [المُمتَحنَة: 5]
| Alikhan Musayev Ey Rəbbimiz! Bizi kafirlər ucun sınaq etmə. Ey Rəbbimiz, bizi bagısla. Həqiqətən, Sən Qudrətlisən, Mudriksən!” |
| Khan Musayev Ey Rəbbimiz! Bizi kafirlər ucun sınaq etmə. Ey Rəbbimiz, bizi bagısla. Həqiqətən, Sən Qudrətlisən, Mudriksən!” |
| Khan Musayev Ey Rəbbimiz! Bizi kafirlər üçün sınaq etmə. Ey Rəbbimiz, bizi bağışla. Həqiqətən, Sən Qüdrətlisən, Müdriksən!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey Rəbbimiz! Bizi kafirlər ucun sınaq vasitəsi etmə! (Bizi kafirlərin əli ilə sınaga cəkmə, onları bizim ustumuzdə hakim etmə!) Bizi bagısla. Ey Rəbbimiz! Həqiqətən, Sən yenilməz quvvət sahibi, hikmət sahibisən!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey Rəbbimiz! Bizi kafirlər üçün sınaq vasitəsi etmə! (Bizi kafirlərin əli ilə sınağa çəkmə, onları bizim üstümüzdə hakim etmə!) Bizi bağışla. Ey Rəbbimiz! Həqiqətən, Sən yenilməz qüvvət sahibi, hikmət sahibisən!” |