Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 8 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿قُلۡ إِنَّ ٱلۡمَوۡتَ ٱلَّذِي تَفِرُّونَ مِنۡهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمۡۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الجُمعَة: 8]
﴿قل إن الموت الذي تفرون منه فإنه ملاقيكم ثم تردون إلى عالم﴾ [الجُمعَة: 8]
| Alikhan Musayev De: “Qacdıgınız olum sizi mutləq haqlayacaqdır. Sonra siz qeybi və askarı Bilənin huzuruna qaytarılacaqsınız. O da sizə nə etdiklərinizi xəbər verəcəkdir” |
| Khan Musayev De: “Qacdıgınız olum sizi mutləq haqlayacaq. Sonra siz qeybi və askarı Bilənin huzuruna qaytarılacaqsınız. O da sizə nə etdiklərinizi xəbər verəcək” |
| Khan Musayev De: “Qaçdığınız ölüm sizi mütləq haqlayacaq. Sonra siz qeybi və aşkarı Bilənin hüzuruna qaytarılacaqsınız. O da sizə nə etdiklərinizi xəbər verəcək” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peygəmbər!) De: “(Qorxub) qacdıgınız olum sizi mutləq yaxalayacaqdır. Sonra siz gizlini də, askarı da bilənin (Allahın) huzuruna qaytarılacaqsınız. O da sizə (dunyada) nələr etdiyinizi (bir-bir) xəbər verəcəkdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peyğəmbər!) De: “(Qorxub) qaçdığınız ölüm sizi mütləq yaxalayacaqdır. Sonra siz gizlini də, aşkarı da bilənin (Allahın) hüzuruna qaytarılacaqsınız. O da sizə (dünyada) nələr etdiyinizi (bir-bir) xəbər verəcəkdir |