Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 7 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الجُمعَة: 7]
﴿ولا يتمنونه أبدا بما قدمت أيديهم والله عليم بالظالمين﴾ [الجُمعَة: 7]
| Alikhan Musayev Lakin onlar oz əlləri ilə torətdikləri əməllərə gorə olumu əsla diləməzlər. Allah zalımları tanıyır |
| Khan Musayev Lakin onlar oz əlləri ilə torətdikləri əməllərə gorə olumu əsla diləməzlər. Allah zalımları tanıyır |
| Khan Musayev Lakin onlar öz əlləri ilə törətdikləri əməllərə görə ölümü əsla diləməzlər. Allah zalımları tanıyır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Halbuki onlar (dunyada) oz əlləri ilə etdikləri əməllərə (qazandıqları gunahlara) gorə hec vaxt (olumu) diləməzlər. Allah zalımları (kafirləri) cox gozəl tanıyandır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Halbuki onlar (dünyada) öz əlləri ilə etdikləri əməllərə (qazandıqları günahlara) görə heç vaxt (ölümü) diləməzlər. Allah zalımları (kafirləri) çox gözəl tanıyandır |