Quran with Azerbaijani translation - Surah At-Taghabun ayat 17 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ﴾
[التغَابُن: 17]
﴿إن تقرضوا الله قرضا حسنا يضاعفه لكم ويغفر لكم والله شكور حليم﴾ [التغَابُن: 17]
| Alikhan Musayev Əgər Allaha gozəl bir borc versəniz (malınızı Onun yolunda xərcləsəniz), O bunu sizin ucun qat-qat artırar və sizi bagıslayar. Allah sukurun əvəzini verəndir, Həlimdir |
| Khan Musayev Əgər Allaha gozəl bir borc versəniz (malınızı Onun yolunda xərcləsəniz), O bunu sizin ucun qat-qat artırar və sizi bagıslayar. Allah sukurun əvəzini verəndir, həlimdir |
| Khan Musayev Əgər Allaha gözəl bir borc versəniz (malınızı Onun yolunda xərcləsəniz), O bunu sizin üçün qat-qat artırar və sizi bağışlayar. Allah şükürün əvəzini verəndir, həlimdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər Allaha (Allah yolunda) gozəl (konul xoslugu ilə) bir borc versəniz, (Allah) sizin ucun onun əvəzini qat-qat artırar və sizi bagıslayar. Allah qədirbiləndir, həlimdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər Allaha (Allah yolunda) gözəl (könül xoşluğu ilə) bir borc versəniz, (Allah) sizin üçün onun əvəzini qat-qat artırar və sizi bağışlayar. Allah qədirbiləndir, həlimdir |