Quran with Hindi translation - Surah At-Taghabun ayat 17 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ﴾
[التغَابُن: 17]
﴿إن تقرضوا الله قرضا حسنا يضاعفه لكم ويغفر لكم والله شكور حليم﴾ [التغَابُن: 17]
| Maulana Azizul Haque Al Umari yadi tum allaah ko uttam rn[1] dogo, to vah tumhen kaee guna badhaakar dega aur kshama kar dega tumhen aur allaah bada gunagraahee, sahanasheel hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yadi tum allaah ko achchha rn do to vah use tumhaare lie kaee guna badha dega aur tumhen kshama kar dega. allaah bada gunagraahak aur sahanasheel hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed यदि तुम अल्लाह को अच्छा ऋण दो तो वह उसे तुम्हारे लिए कई गुना बढ़ा देगा और तुम्हें क्षमा कर देगा। अल्लाह बड़ा गुणग्राहक और सहनशील है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi agar tum khuda ko karje hasana doge to vah usako tumhaare vaaste doona kar dega aur tumako bakhsh dega aur khuda to bada qadradaan va burdabaar hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi अगर तुम ख़ुदा को कर्जे हसना दोगे तो वह उसको तुम्हारे वास्ते दूना कर देगा और तुमको बख्श देगा और ख़ुदा तो बड़ा क़द्रदान व बुर्दबार है |