Quran with Kazakh translation - Surah At-Taghabun ayat 17 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ﴾
[التغَابُن: 17]
﴿إن تقرضوا الله قرضا حسنا يضاعفه لكم ويغفر لكم والله شكور حليم﴾ [التغَابُن: 17]
| Khalifah Altai Eger, Allaga korkem qarız bersender, (tiisti orınga mal sarıp qılsandar, S. 11-A.) onı sender usin nese ese arttıradı ari senderdi jarılqaydı. Alla sukirlikti bagalawsı, ote jumsaq |
| Khalifah Altai Eger, Allağa körkem qarız berseñder, (tïisti orınğa mal sarıp qılsañdar, S. 11-A.) onı sender üşin neşe ese arttıradı äri senderdi jarılqaydı. Alla şükirlikti bağalawşı, öte jumsaq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger Allahqa korkem qarız bersender, Ol onı senderge eselep arttırıp qaytaradı jane senderdi kesiredi. Ari Allah - algısqa bolewsi, ote Ustamdı, Jumsaq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Eger Allahqa körkem qarız berseñder, Ol onı senderge eselep arttırıp qaytaradı jäne senderdi keşiredi. Äri Allah - alğısqa bölewşi, öte Ustamdı, Jumsaq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Егер Аллаһқа көркем қарыз берсеңдер, Ол оны сендерге еселеп арттырып қайтарады және сендерді кешіреді. Әрі Аллаһ - алғысқа бөлеуші, өте Ұстамды, Жұмсақ |