Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mulk ayat 22 - المُلك - Page - Juz 29
﴿أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[المُلك: 22]
﴿أفمن يمشي مكبا على وجهه أهدى أمن يمشي سويا على صراط مستقيم﴾ [المُلك: 22]
| Alikhan Musayev Elə isə uzu ustə surunərək gedən daha dogru yoldadır, yoxsa duz yolda ozu sax gedən |
| Khan Musayev Elə isə uzu ustə surunərək gedən daha dogru yoldadır, yoxsa duz yolda ozu sax gedən |
| Khan Musayev Elə isə üzü üstə sürünərək gedən daha doğru yoldadır, yoxsa düz yolda özü şax gedən |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Elə isə (kufru ucbatından) uzustə surunən daha haqq yoldadır, yoxsa duz yolda duz gedən |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Elə isə (küfrü ucbatından) üzüstə sürünən daha haqq yoldadır, yoxsa düz yolda düz gedən |