×

Qui est donc mieux guidé ? Celui qui marche face contre terre 67:22 French translation

Quran infoFrenchSurah Al-Mulk ⮕ (67:22) ayat 22 in French

67:22 Surah Al-Mulk ayat 22 in French (الفرنسية)

Quran with French translation - Surah Al-Mulk ayat 22 - المُلك - Page - Juz 29

﴿أَفَمَن يَمۡشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجۡهِهِۦٓ أَهۡدَىٰٓ أَمَّن يَمۡشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[المُلك: 22]

Qui est donc mieux guidé ? Celui qui marche face contre terre ou celui qui marche redressé sur un chemin droit

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أفمن يمشي مكبا على وجهه أهدى أمن يمشي سويا على صراط مستقيم, باللغة الفرنسية

﴿أفمن يمشي مكبا على وجهه أهدى أمن يمشي سويا على صراط مستقيم﴾ [المُلك: 22]

Islamic Foundation
Lequel tiendrait la direction la plus juste, celui qui se traine, le front a meme le sol, ou celui qui marche tout droit sur un chemin droit
Islamic Foundation
Lequel tiendrait la direction la plus juste, celui qui se traîne, le front à même le sol, ou celui qui marche tout droit sur un chemin droit
Muhammad Hameedullah
Qui est donc mieux guide ? Celui qui marche face contre terre ou celui qui marche redresse sur un chemin droit
Muhammad Hamidullah
Qui est donc mieux guide? Celui qui marche face contre terre ou celui qui marche redresse sur un chemin droit
Muhammad Hamidullah
Qui est donc mieux guidé? Celui qui marche face contre terre ou celui qui marche redressé sur un chemin droit
Rashid Maash
Qui est le mieux guide : celui qui avance tete courbee ou celui qui avance corps dresse sur une voie droite
Rashid Maash
Qui est le mieux guidé : celui qui avance tête courbée ou celui qui avance corps dressé sur une voie droite
Shahnaz Saidi Benbetka
Celui qui marche tete baissee, saurait-il mieux se guider que celui qui marche tete redressee (afin de distinguer son chemin) sur une Voie Droite
Shahnaz Saidi Benbetka
Celui qui marche tête baissée, saurait-il mieux se guider que celui qui marche tête redressée (afin de distinguer son chemin) sur une Voie Droite
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek